お知らせ

日頃より、チサン ホテル 神戸をご利用いただき、誠にありがとうございます。
下記の日時におきまして、貯湯槽の定期清掃を実施いたします。

【 日時 】

2021年6月23日（水）　11：00～15：00（予定）
※作業状況により前後する場合もございます。

清掃中は館内でお湯をご使用いただくことができません。（※お水のご利用は可能です）
お客様には、ご不便とご迷惑をお掛けいたしますが、ご理解とご協力を賜りますようお願い申し上げます。

チサン ホテル 神戸
ホテルオペレーションマネージャー

---

Thank you for staying at Chisun Hotel Kobe.
Please be informed that we will conduct a regular maintenance and cleaning of hot water tank at the following date and time.

＜Date and Time of The Maintenance＞　Jun 23th ,2021　 11：00～15：00

Please be announced that the hot water in the guest rooms will not be available during this cleaning. (Only cold water will be available)
We apologize for any inconvenience this may cause you during this period, and appreciate your kind understanding and corporation.

Chisun Hotel Kobe
Hotel Operation Manager