お知らせ

日頃より、チサン イン 新潟中央インターをご利用いただき、誠にありがとうございます。
下記の日程におきまして、給水ポンプ更新工事を実施いたします。

【 工事期間 】

2021年4月5日（月） 10：00～14：30
※作業状況により前後する場合もございます。

※工事中は断水となるためご注意ください。
※工事作業終了の際、簡単な復旧作業の為、客室への入室をお願いさせていただきます。

お客様には、ご不便とご迷惑をお掛けいたしますが、ご理解とご協力を賜りますようお願い申し上げます。

チサン イン 新潟中央インター
ホテルマネージャー

---

Thank you for staying at Chisun Inn Niigata Chuo IC.
We will renew the water supply pump on the following schedule.

＜Date and Time of water outage＞　April 5th,2021　 10:00 a.m. ～ 2:30 p.m.

※Water supply will be cut off during construction.
※Upon completion of the work, we will ask you to enter your room for a simple restoration work.

We apologize for any inconvenience and inconvenience this may cause you and appreciate your understanding and cooperation.

Chisun Inn Niigata-Chuo IC
Hotel Manager